About "le passage"

FR |

Artiste pluridisciplinaire, chercheuse et directrice artistique d’origine guadeloupéenne, Claire Zaniolo développe une pratique mêlant photographie, vidéo et graphisme.

À l’occasion de l’exposition Tituba, qui pour nous protéger ?, le Palais de Tokyo a invité l’artiste à imaginer une édition en risographie autour de sa série photographique Portraits des mien·nes — Guadeloupe, après quinze ans d’absence (2021–2024).

Texte, images et graphisme : Claire Zaniolo
Typographie : Avara par Raphaël Bastide, Wei Huang, Lucas Le Bihan, Walid Bouchouchi et Jérémy Landes (Velvetyne)

Achevé d’imprimer en novembre 2024 sur duplicopieur Riso MH9350 dans l’atelier de microédition du Palais de Tokyo sur papier Munken Print White 115 g/m2.

——————————————————

EN |

Claire Zaniolo is a multidisciplinary artist, researcher and artistic director of Guadeloupean descent. Her work combines photography, video and graphic design.

To coincide with the Tituba, qui pour nous protéger? exhibition, the Palais de Tokyo invited the artist to create a risography edition based on her photographic installation Portrait of my loved ones — Guadeloupe after 15 years of absence. (2021-2024).

Text, images and graphics: Claire Zaniolo
Typography: Avara by Raphaël Bastide, Wei Huang, Lucas Le Bihan, Walid Bouchouchi and Jérémy Landes (Velvetyne)

Printed in November 2024 on a Riso MH9350 duplicator in the Palais de Tokyo micro-publishing workshop on 115 g/m2 Munken Print White paper.